Buch
Monografie
Etappen einer Flucht : Tagebuch einer Dolmetscherin
Verfasst von:
Ismail, Nermin
[weitere]
Wien:
Promedia
,
[2016]
,
205 S.
| Weitere Suche mit: | |
|---|---|
| Geografika: | |
Weitere Informationen
| Einrichtung: | Frauensolidarität | Wien |
|---|---|
| Verfasst von: | Ismail, Nermin; Hal, Simon van |
| Jahr: | [2016] |
| Maße: | 21 cm |
| ISBN: | 3853714099 |
| Sprache: | Deutsch |
| Beschreibung: | |
| In „Etappen einer Flucht“ begleitet Nermin Ismail Menschen und Menschengruppen auf ihrem Weg nach Europa. Die Autorin arbeitete monatelang freiwillig und unbezahlt als Übersetzerin für Flüchtlinge aus dem arabischen Raum in Deutschland, Österreich, Slowenien, Ungarn, Griechenland und der Türkei. In diesem Buch übersetzt sie die Geschichten und Schicksale einzelner Menschen in umgekehrte Richtung, indem sie sie den deutschsprachigen Leser_innen näher bringt. Das Buch ist in Stationen unterteilt: Angefangen bei den Ereignissen in Syrien, in der Türkei, über Griechenland, an der Grenze und in Österreich kommen unterschiedliche Menschen zu Wort und erzählen ihre Geschichte. Es sind Gespräche, Reportagen und Reflexionen. Der Fotograf Simon Van Hal war mit der Kamera dabei. | |
| Gesamten Bestand von Frauensolidarität anzeigen | |
| Datensatz im Katalog der Einrichtung anzeigen | |